スペイン語も、ドイツ語も喋れませんが...
2009年 10月 07日
2009年10月7日(水)
うちの会社で、さまざまな技術や発明をサイトで紹介して、世界の人に色んな新しい特許技術を紹介しているサイトの運営を行っている。
サイトは、こちら。
スペインの会社と提携して、その発表を新聞各社から発表したら、英語でのコメントが、なんとスペイン語やドイツ語で訳されて紹介された。
文章の中に、僕の言葉もあるのだが、自分が言っている言葉がスペイン語になんかなると、なんだかおかしくて・・・。実際、書かれている内容が分からんから、本当に僕の言葉なのかも???
まぁ、興味ある人には見て欲しいかな・・・
こっちが、スペイン語
こっちは、ドイツ語
イタリア語の発表もあるみたい。楽しみ~。
うちの会社で、さまざまな技術や発明をサイトで紹介して、世界の人に色んな新しい特許技術を紹介しているサイトの運営を行っている。
サイトは、こちら。
スペインの会社と提携して、その発表を新聞各社から発表したら、英語でのコメントが、なんとスペイン語やドイツ語で訳されて紹介された。
文章の中に、僕の言葉もあるのだが、自分が言っている言葉がスペイン語になんかなると、なんだかおかしくて・・・。実際、書かれている内容が分からんから、本当に僕の言葉なのかも???
まぁ、興味ある人には見て欲しいかな・・・
こっちが、スペイン語
こっちは、ドイツ語
イタリア語の発表もあるみたい。楽しみ~。
by hiro.b-bridge
| 2009-10-07 20:34
| 仕事